こんにちは、ミアです！
この間、日本の美容室に行ってきました。
好きな髪型がちゃんと伝わるように、事前にいろいろ練習したのですが、トリートメントの種類を紹介されたときに、聞き慣れない単語ばかりでパニックになってしまいました！
台湾に住んでいる皆さんも、もしかしたら美容院に行く前に少し緊張することがあるのでは？と思って、
今回は台湾と日本の美容院の違いや、役立つ単語＆フレーズをまとめてみました！
台湾の美容院の予約はLINEやInstagram が主流
まず違うのは予約の取り方です。
日本では電話やホットペッパーなどのサイトを通じて予約するのが一般的ですが、台湾ではLINEやInstagramで直接店舗やデザイナーに連絡するスタイルが主流です。
台湾の美容師さんとのカウンセリングはカジュアル
席に案内されると、まずは「你想剪多長？（どのくらい切りたい？）」と聞かれます。
「長度（chángdù）：長さ」、「風格（fēnggé）：スタイル」、などの単語を覚えておくと便利です。
こちらからも写真を見せて「我想剪這種。（wǒ xiǎng jiǎn zhè zhǒng）：こういう風にしたいです）」と言えばスムーズです！
シャンプーに癒される
リクライニングシートに移動して洗髪してもらいます。マッサージもついていて、とっても癒されます〜
また、椅子に座ったままのシャンプーするスタイルもあります。
「水溫可以嗎？（shǔiwēn kěyǐma）:お湯加減大丈夫ですか？」と聞かれたら、「可以（kěyǐ）:大丈夫」、「熱一點（rè yīdiǎn）:もう少し熱く」、などで調整可能です。
シャンプーのとき、より念入りなトリートメントを勧められます。
ブローとセット
仕上げにブローとスタイリングをしてもらいます。
「你平常怎麼整理頭髮？（普段どうやって髪をセットしてる？）」と聞かれることも。
普段のスタイルを伝えると、それに合わせた提案をしてくれますよ。
台湾の美容室で使える便利な単語＆フレーズまとめ
【単語】
・預約（yùyuē）：予約する
・剪髮（jiǎnfǎ）：カットする
・護髮（hùfǎ）：トリートメント
・燙髮（tàngfǎ）：パーマ
・染髮（rǎnfǎ）：カラー
・洗頭（xǐtóu）：シャンプー
・水溫（shuǐwēn）：お湯の温度
・服務（fúwù）：サービス、接客
【例文】
・我想預約明天下午三點剪髮。
（wǒ xiǎng yùyuē míngtiān xiàwǔ sān diǎn jiǎnfà）
→ 明日の午後3時にカットを予約したいです。
・我想剪這種。
（wǒ xiǎng jiǎn zhè zhǒng）
→ こういう風にしたいです。
・水溫可以嗎？
（shuǐwēn kěyǐ ma）
→ お湯加減、大丈夫ですか？
・這邊可以再剪短一點嗎？
（zhèbiān kěyǐ zài jiǎn duǎn yīdiǎn ma）
→ ここもう少し短くできますか？
・你平常怎麼整理頭髮？
（nǐ píngcháng zěnme zhěnglǐ tóufǎ）
→ 普段どうやって髪をセットしていますか？
台湾の美容院は、日本よりもカジュアルでフレンドリーな雰囲気。
美容師さんとの距離も近く、雑談しながら楽しく過ごせます。言葉に不安がある人でも、
写真を見せたり、簡単なフレーズを覚えておけば大丈夫！
次のカットは、ぜひ台湾の美容院で体験してみてくださいね♪
